FANDOM


Timon e pumbaa.jpg

Timon e Pumbaa.

TimonePumbaa.jpg
Hakuna Matata è una delle canzoni dai film del Re Leone e soprattutto alla serie animata Timon e Pumbaa.

Testi (Da Il Re Leone) Modifica

Timon: Hakuna Matata... ma che dolce poesia!

Pumbaa: Hakuna Matata... Tutta frenesia!

Timon: Senza pensieri La tua vita sarà

Insieme: Chi vorrà vivrà In libertà... Hakuna Matata!

Lui era una gran beltà...

Pumbaa: Ma proprio una rarità!

Timon: Ma dopo ogni pranzo lui puzzava di più Tutti quanti svenivano e cadevano giù!

Pumbaa: E all'animo sensibile.. Sempre tutto d'un pezzo! Ma era franco Proprio a causa di quel mio puzzo! Oh, che vergogna!

Timon: Si vergognava...

Pumbaa: E volevo cambiar nome!

Timon: Perchè soffrivi?

Pumbaa: Mi sentivo sbeffeggiare...

Timon: E allora che facevi?

Pumbaa: Cominciavo a scor...

Timon (interrompe il canto): No, Pumbaa, non davanti ai bambini!!!

Pumbaa: Oh, scusa!

Insieme: Hakuna Matata... Sembra quasi poesia! Hakuna Matata... Tutta frenesia!

Simba: Senza pensieri La tua vita sarà...

Timon: Dàì, canta, ragazzo!

Tutti (anche Simba): Chi vorrà vivrà...

Pumbaa: In libertà....

Tutti: Hakuna Matata!

(dialoghi e musica)

Hakuna... Matata... Hakuna... Matata.... Hakuna... Matata... Hakuna...

Simba (adulto): Senza pensieri La tua vita sarà...

Tutti: Chi vorrà vivrà... In libertà....

Simba: Hakuna Matata

Pumbaa: Hakuna... Matata... Hakuna... Matata....

Simba: Hakuna Matata Hakuuuuuna Matata Hakuna Matata Yeah Matata Ah, ah, ah

Traduzione in inglese (Da Il Re Leone) Modifica

Timon: Hakuna Matata... but sweet poetry!

Pumbaa: Hakuna Matata... All frenzy!

Timon: Thoughtless Your life will be

Insieme: Who wants to live Free... Hakuna Matata!

He was a great beauty ...

Pumbaa: But just a rarity!

Timon: But after every meal he smelled more All of them fainted and fell down!

Pumbaa: And sensitive soul .. Always in one piece! But it was free Just because of that I stink! Oh, what a shame!

Timon: Ashamed ...

Pumbaa: And I wanted to change my name!

Timon: Because you suffered?

Pumbaa: I got downhearted ...

Timon: So what did you do?

Pumbaa: I began to fart ...

Timon (interrompe il canto): No, Pumbaa, not in front of children !!!

Pumbaa: Oh sorry!

Insieme: Hakuna Matata... It almost seems like poetry! Hakuna Matata... All frenzy!

Simba: Thoughtless Your life will be ...

Timon: Come on, sing, boy!

Tutti (anche Simba): Who wants to live ...

Pumbaa: Free....

Tutti: Hakuna Matata!

(dialoghi e musica)

Hakuna... Matata... Hakuna... Matata.... Hakuna... Matata... Hakuna...

Simba (adulto): Thoughtless Your life will be ...

Tutti: Who wants to live ... Free....

Simba: Hakuna Matata

Pumbaa: Hakuna... Matata... Hakuna... Matata....

Simba: Hakuna Matata Hakuuuuuna Matata Hakuna Matata Yeah Matata Ah, ah, ah

Testi (Dalla serie animata di Timon e Pumbaa) Modifica

Timon: Hakuna Matata... ma che dolce poesia!

Pumbaa: Hakuna Matata... Tutta frenesia!

Timon: Senza pensieri La tua vita sarà

Insieme: Chi vorrà vivrà In libertà... Hakuna Matata!

Pumbaa: Sì

Insieme: Hakuna Matata

Timon: Timon

Pumbaa: e Pumbaa

Insieme: Hakuna Matata

Timon: Senza pensieri La tua vita sarà

Insieme: Chi vorrà vivrà In libertà... Hakuna Matata! Timon e Pumbaa!

Traduzione in inglese (Dalla serie animata di Timon e Pumbaa) Modifica

Timon: Hakuna Matata... but sweet poetry!

Pumbaa: Hakuna Matata... All frenzy!

Timon: Thoughtless Your life will be

Insieme: Who wants to live Free... Hakuna Matata!

Pumbaa: Yup

Insieme: Hakuna Matata

Timon: Timon

Pumbaa: and Pumbaa

Insieme: Hakuna Matata

Timon: Thoughtless Your life will be

Insieme: Who wants to live Free... Hakuna Matata! Timon and Pumbaa!

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su FANDOM

Wiki casuale