"La vita è un viaggio, non importa quale sia la destinazione."
—Slogan, Cars - Motori Ruggenti
Cars - Motori ruggenti (Cars) è un film d'animazione del 2006 co-scritto e diretto da John Lasseter; prodotto da Pixar Animation Studios, in co-produzione con Walt Disney Pictures (il primo dopo l'acquisizione di Pixar da parte di quest'ultima) e distribuito da Buena Vista International.
Si tratta del 7º lungometraggio - nonché il più lungo - della casa cinematografica Pixar.
La pellicola è dedicata alla memoria di Joe Ranft, co-autore e co-regista, deceduto in seguito ad un incidente stradale nell'agosto 2005 a 45 anni. Il film ha avuto due sequel: Cars 2 (2011) e Cars 3 (2017), oltre che una serie di cortometraggi dedicati.
Accolto positivamente dalla critica e dal pubblico, la pellicola ha ricevuto importanti riconoscimenti e due nomination agli Oscar 2007 come miglior film d'animazione (poi andato a Happy Feet) e per la miglior canzone (Our Town, scritta e composta da Randy Newman).
Trama[]
Il Traguardo.
Saetta McQueen è una giovane auto da corsa che partecipa nella stagione del 2005 della "Piston Cup", prestigioso campionato automobilistico degli Stati Uniti d'America. Il suo sogno è quello di diventare il primo pilota a vincere la competizione da esordiente e ottenere la prestigiosa sponsorizzazione Dinoco. I suoi più diretti rivali sono Strip Weathers detto "The King", pluricampione alla sua ultima stagione, sette volte campione che sta cercando di vincere un'ottava Piston Cup prima del ritiro, visto da Saetta come un maestro e un idolo e Chick Hicks, eterno secondo che spesso ricorre a scorrettezze e vigliaccherie pur di vincere. All'ultima gara della stagione, L'arroganza di Saetta lo porta a rifiutare i pit stop pur avendo evitato un catastrofico incidente causato da Chick, guadagnando un ampio vantaggio sugli altri piloti, che alla fine si ritorce contro quando le sue gomme posteriori esplodono trascinandosi disperatamente verso il traguardo. i tre tagliano il traguardo nello stesso istante: la commissione decide di organizzare una gara di spareggio tra loro la settimana successiva in California, Chick e Saetta fanno una scommessa in cui il primo a raggiungere l'autodromo internazionale di Los Angeles otterrà la Dinoco tutta per sé.
I delinquenti d'importazione verso Mack.
Saetta sale a bordo del rimorchio del suo camion personale Mack e parte per la California. A un certo punto del viaggio Mack si sente stanco e vorrebbe riposare al Top Down Truckstop, ma Saetta gli impone di proseguire. Mack assonnato, viene circondato da quattro auto truccate che, dopo averlo fatto addormentare suonando "Songbird" di Kenny G, gli danno un colpo al rimorchio facendolo sbandare. Una statuetta cade e schiaccia il pulsante di apertura del portellone posteriore: Saetta, anch'esso addormentato, viene sbalzato fuori dal rimorchio, ritrovandosi contromano in autostrada. Inseguendo un camion di batterie di nome Jerry pensando che sia Mack, si perde e finisce sulla Route 66. Credendo che gli scoppiettii della marmitta dello Sceriffo che lo insegue siano spari, scappa e si ritrova per caso in una cittadina nel bel mezzo del nulla. Dopo che gli si attacca addosso una recinzione di filo spinato, finisce per sradicare la statua di Stanley, il fondatore della città in cui si trova, il cui picchetto rompe tutta la strada, e termina la sua corsa appeso ad un palo elettrico comunicativo.
"Nella mia città non si corre"
McQueen discute con lo sceriffo quando gli viene chiesto dove sia il suo avvocato.
Il mattino seguente Saetta si sveglia prigioniero nel deposito comunale, bloccato da una ganascia. Qui incontra Carl Attrezzi per gli amici "Cricchetto" un carro attrezzi arrugginito e senza cofano che gli dice che il luogo dove si trovano è la cittadina di Radiator Springs, nella contea di Carburator. Durante il suo processo nel tribunale della cittadina conosce anche l'avvenente Porsche 911 Sally Carrera, l'avvocatessa della città, che convince il severo giudice Doc Hudson a fargli riparare la strada eseguendo del lavoro socialmente utile, mentre il giudice inizialmente intendeva semplicemente cacciarlo via. Saetta furioso, viene così agganciato a una pesante asfaltatrice di nome Bessie, la miglior asfaltatrice mai prodotta affinché sconti la sua pena.
McQueen cade in un burrone pieno di cactus dopo aver perso il controllo in una brusca svolta a sinistra.
Dopo un tentativo di finire la strada il più velocemente possibile, facendo un pessimo lavoro nel processo, i residenti si sentono insultati e Doc, con sorpresa di tutti, sfida Saetta ad una gara a condizione che se Saetta vince, può andarsene, ma se Doc vince, gratta via tutto e ricomincia da capo. La gara si tiene al Picco Willy e quando inizia, Saetta parte ad alta velocità mentre Doc rimane semplicemente fermo al traguardo. Confusi, i residenti guardano mentre Doc guida lentamente verso il traguardo, mentre Saetta tenta di fare l'ultima svolta, ma la sua scarsa familiarità con le corse sullo sterrato gli fa perdere il controllo cadendo in un burrone pieno di cactus. Saetta poi torna da Bessie e ricomincia con la strada.
Lo sceriffo incarica Cricchetto di vegliare su Saetta.
Quando i cittadini si svegliano al mattino, sono sorpresi di trovare la prima parte della strada asfaltata e sono stupiti dalla sua qualità. Tuttavia, Doc nota che Saetta è scomparso e lo trova ad esercitarsi al Picco Willy, dove gli dà consigli su come svoltare su strade sterrate. Saetta rifiuta il suo consiglio, ritenendo Doc "L'auto del nonno". Tornando nel rettilineo segue il consiglio di Doc - letteralmente all'ultimo secondo - e si butta sul burrone, cadendo tra i cactus. Nel frattempo, lo sceriffo informa Cricchetto che sarà fuori servizio per la giornata e incarica il carro attrezzi di tenere d'occhio Saetta.
Frank insegue Saetta e Cricchetto.
Cricchetto fa come gli viene detto fino a quando non cala la notte, dove i due se ne vanno di soppiatto per andare a ribaltare i trattori nel campo di Frank. Tuttavia, il loro disturbo cattura l'attenzione di Frank, una grande mietitrebbiatrice, provocando un inseguimento mortale, con i due che scappano dal campo a ruote elevate e tornano a casa, ma dimenticano di chiudere il cancello del campo. . Durante il viaggio di ritorno in città, Saetta si rende conto che, per la prima volta, ha fatto amicizia, e i due discutono di varie cose, anche come Saetta provi qualcosa per Sally, che ascolta e offre a Saetta una stanza del motel gratuitamente, dove Saetta passa la notte.
Un giornale che descrive in dettaglio Doc come il favoloso Hudson Hornet.
Il giorno seguente, dopo essersi lamentato con Doc per la colazione, Saetta calcia con rabbia una lattina nel garage di Doc, il che crea un forte rumore. Controllando se ha rotto qualcosa, Saetta scopre che Doc si rivela essere il favoloso Hudson Hornet, tre volte campione della Piston Cup e l'attuale detentore del record per il maggior numero di vittorie in una stagione. Doc, tuttavia, lo sorprende e quando Saetta si chiede perché abbia tenuto segreta la sua storia nelle corse, viene buttato fuori dal garage.
Radiator Springs al suo apice.
Saetta quindi corre al Caffè V8 di Flo per informare gli altri cittadini della sua nuova scoperta, ma non gli credono, sostenendo che una vecchia macchina come Doc non potrebbe mai essere un'auto da corsa professionale. Sally invita Saetta a fare un giretto, e i due corrono fino al Mozzo Della Ruota nel passo spoiler, dove Sally racconta a Saetta il fato di Radiator Springs e come un tempo fosse una città popolare, ma dopo la costruzione dell'autostrada, la città è stata cancellata dalla mappa e da allora è stata dimenticata.
Doc che pratica il suo trucco "gira a destra per andare a sinistra" al Picco Willy.
Quando Saetta e Sally tornano a Radiator Springs, Saetta viene preso in parte da Cricchetto, che lo avverte di un'orda di trattori che successivamente si riversano in città, a causa del fatto che Cricchetto e Saetta hanno dimenticato di chiudere il cancello del campo di Frank la notte prima. I cittadini fanno del loro meglio per riportare tutti i trattori al loro posto, e quando uno inizia ad andare verso il Picco Willy, Saetta lo segue, ma con sua sorpresa trova Doc con le sue vecchie gomme da corsa, che corre in gloria ai vecchi tempi intorno all'ovale del Picco Willy. . Saetta si complimenta con Doc per le sue capacità, ma Doc lo respinge scontroso. Al garage di Doc, gli rivela un articolo di giornale su un tragico incidente nel 1954, a seguito del quale si era ritirato essendo stato messo in disparte, quindi aveva cominciato a considerare le auto da corsa egoiste ed indifferenti ai sentimenti altrui facendolo sentire indesiderato e promettendo a se stesso di non correre mai più. Nonostante Saetta affermi di non essere per niente come le macchine che lo hanno abbandonato, Doc gli chiede se c'è stato un tempo in cui gli importava di qualcuno diverso da se stesso. Poiché Saetta non può rispondere, Doc gli dice che i cittadini si prendono cura l'uno dell'altro e che non desidera che facciano affidamento su qualcuno su cui non conterebbero. Saetta ribatte con rabbia che Doc non è migliore, dal momento che ha trascorso metà della sua vita a Radiator Springs, nascondendo la verità sul suo passato ai suoi stessi amici. Furioso e sbalordito dall'accusa di Saetta, Doc gli dice di finire di riparare la strada e di togliersi dai semi assi.
I residenti di Radiator Springs sono rattristati dalla presunta partenza di Saetta.
All'alba del giorno seguente, gli abitanti di Radiator Springs si svegliano e scoprono che la strada è stata completata e che Saetta non si vede da nessuna parte, e discutono tristemente della sua assenza. Saetta, tuttavia, si avvicina e si chiede di cosa si tratti, e la gente del paese lo informa che è libero di partire e arrivare alla sua grande corsa a Los Angeles. Saetta, tuttavia, invita i suoi nuovi amici rimanendo un giorno in più in città.
Mack si riunisce con McQueen dopo aver seguito la stampa a Radiator Springs.
Saetta sorprende Sally con una nuova verniciatura da Ramone e gli abitanti di Radiator Springs si godono una "notte come ai vecchi tempi" per la prima volta da molto tempo. Rivelando di aver fatto aggiustare per l'occasione le insegne al neon agli abitanti. Doc, non riuscendo a sopportare la presenza in città dell'auto da corsa, contatta la stampa e segnala che Saetta si trova a Radiator Springs. Di lì a poco, un'enorme folla di giornalisti invade la città e sopraggiunge anche Mack, che carica Saetta sul rimorchio e lo porta alla gara. Sally scopre tutto e accusa il giudice di essere stato egoista e di agire secondo ciò che è meglio per lui anziché ciò che è meglio per gli altri. Gli abitanti, tristi per la partenza del loro nuovo amico, spengono tutte le luci e vanno a dormire, lasciando un pensieroso Doc da solo davanti al semaforo.
La nuova squadra ai box di Saetta da Radiator Springs.
Saetta assiste il re fino al traguardo mentre gli racconta tutto ciò che ha imparato da Doc.
Saetta affronta lo spareggio californiano con poco entusiasmo, essendo anche lui triste per non aver potuto salutare gli abitanti di Radiator Springs, pensando soprattutto a Sally, si distrae e si ritrova con un giro di svantaggio. Improvvisamente dai box sente le voci di tutti i suoi amici, in particolare di Doc, che hanno deciso di aiutarlo a vincere la gara facendogli da squadra, con Doc stesso che fa da caposquadra. Rinfrancato, Saetta recupera, giro dopo giro, il terreno perso e, grazie anche all'uso di alcune manovre insegnategli dagli abitanti di Radiator Spings, riesce a portarsi in vantaggio.
A Saetta viene offerto di diventare il volto di punta della sponsorizzazione Dinoco.
McQueen e Sally guardano Cricchetto volare in elicottero.
Ormai Saetta sta vincendo, ma all'ultimo giro Chick dà un forte spintone a "The King" che lo manda fuori pista facendogli subire un grave incidente; Saetta vede sugli schermi l'auto sfasciata e, ricordandosi dell'ammirazione che nutriva per essa nonché dell'incidente di Doc, tra l'incredulità del pubblico, inchioda davanti al traguardo, rinunciando così alla vittoria in favore di Chick, quindi esce di pista, recupera generosamente "The King" e lo spinge oltre il traguardo permettendogli così di finire la sua ultima gara. Nessuno è compiaciuto della vittoria di Chick, a cui viene sbattuta sul cofano la Piston Cup nel mezzo di una pioggia di insulti, mentre Tex, il proprietario della Dinoco, offre comunque a Saetta la possibilità di diventare il nuovo volto aziendale.
Saetta però decide di rinnovare la fiducia al suo vecchio sponsor, che in fondo gli ha dato una grossa opportunità: l'unica cosa che chiede a Tex è di permettere a Cricchetto di fare un giro su un loro elicottero privato, mantenendo la promessa che gli aveva fatto e mostrandogli dall'alto Radiator Springs con il suo nuovo svincolo autostradale. Proprio a Radiator Springs viene posta la scuderia di Saetta, stabilitosì lì per vivere con Sally ed i nuovi amici. In questo modo non solo la città riprende ad essere indicata sulle mappe, ma si ritrova ad avere nuovamente molti frequentatori come ai suoi tempi d'oro, ed anche il Mozzo della Ruota riapre i battenti.
Cast[]
|
|||
|---|---|---|---|
Personaggi[]
Personaggi Principali[]
- Saetta McQueen: è il protagonista del film. È una giovane automobile NASCAR da corsa rossa, un astro nascente con l'ambizione e il sogno di diventare la prima auto a vincere la Piston Cup da esordiente e di ottenere i benefici che la vittoria gli porterebbe, primo fra tutti la prestigiosa sponsorizzazione "Dinoco". Inizialmente egocentrico e desideroso solamente di farsi conoscere ed ottenere visibilità, al punto da rifiutare di avere qualcuno che lo aiuti, a causa di una serie di inconvenienti si perde nella sperduta e sonnacchiosa cittadina di Radiator Springs, lungo la Route 66, e cambia radicalmente: incontra Sally, Cricchetto, Doc Hudson, Luigi, Guido, Ramon, Fillmore ed altri personaggi, con cui fa amicizia e che gli fanno comprendere che la vita non è fatta solo di corse, premi e prestigio, ma nella vita sono ben altri i valori che contano. Creatore del suo motto personale ("Cia-Ciao" e "Ka-Chow"), Saetta è definito da molti un talento naturale che non sbaglia mai un colpo.
- Carl Attrezzi: detto Cricchetto: è il carro attrezzi di Radiator Springs, dove è l'unico addetto al soccorso stradale e in cui gestisce un'officina. Nonostante l'età, a causa della quale ha perso il cofano e si è ritrovato praticamente tutta la carrozzeria ricoperta di ammaccature e ruggine, si vanta di avere il più veloce cavo da traino della contea; alla fine del film, preferisce fare un volo su un elicottero della Dinoco che tornare azzurro come era in origine. Generoso, ottimista e divertente, è il primo personaggio a stringere amicizia con Saetta, e nel corso della storia gli si dimostra sempre fedele, fino a diventare il suo migliore amico. Il suo intercalare tipico è "Fischia!".
- Sally Carrera: avvocato di professione, Sally inizialmente viveva e lavorava a Los Angeles, dove tuttavia non si sentiva del tutto felice, motivo per cui decise di abbandonare la California ed il suo stile di vita frenetico; dopo un lungo viaggio si ruppe proprio a Radiator Springs, dove gli abitanti la ripararono e la accolsero, decidendo infine di restarvi a vivere per la bellezza del paesaggio locale. Di carattere solare e intraprendente, Sally ha assunto il ruolo di avvocato della città, preoccupandosi di preservarla, allo scopo che essa possa essere nuovamente inserita sulle mappe. Si innamora di Saetta McQueen e ne diventerà la fidanzata. Da un sondaggio della rivista Top Gear, Sally è risultata essere una delle 100 automobili più sexy del cinema.
- Doc Hudson: è un medico-meccanico in una piccola clinica-officina a Radiator Springs ed il giudice nel tribunale del traffico di Radiator Springs. Ha avuto un glorioso passato come automobile da corsa, vincendo tre volte di fila la Piston Cup, per poi ritirarsi dopo un terribile incidente in seguito al quale nessuno lo degnò più di considerazione; per tale motivo iniziò ad odiare fortemente le auto da corsa, ritenendole indifferenti ai sentimenti altrui. Apparentemente severo, scorbutico ed insensibile, nasconde in realtà un animo buono, in quanto alla fine del film riuscirà a mettere da parte i suoi pregiudizi e deciderà di aiutare ed allenare Saetta. È ispirato a un pilota realmente esistito, Herb Thomas, che, alla guida di una Fabulous Hudson Hornet, vinse due campionati negli anni cinquanta e poi si ritirò in seguito a un grave incidente. È doppiato nella versione originale da Paul Newman e in italiano da Cesare Barbetti al suo ultimo doppiaggio prima della morte il 13 settembre 2006.
- Ramon: artista della verniciatura, è il proprietario della Casa della body Art, atelier di carrozzeria a Radiator Springs. Non avendo avuto nessun cliente per molti anni, come gli altri lavoratori di Radiator Springs, ha passato il tempo a ridipingere continuamente sé stesso, probabilmente per non perdere l'abilità professionale, motivo per cui compare ogni volta con una carrozzeria con colori diversi. È il marito di Flo e parla con accento spagnolo. Ha la capacità di sollevarsi da terra grazie a degli ammortizzatori particolari.
- Flo: è la proprietaria del distributore-ristorante Café V-8, l'unica stazione di servizio attiva della zona. È la moglie di Ramon, che è la ragione per cui ha deciso di vivere a Radiator Springs. È arrivata lì durante una tournée di ballerine con le Motorama Girls.
- Sergente: la sua intera vita ruota intorno al suo passato da militare nella seconda guerra mondiale. Espone una bandiera a stelle e strisce, inizia ogni giornata con la sveglia militare e gestisce un negozio di suppelettili militari e residuati bellici. È continuamente in contrasto con il suo vicino Fillmore, che mette continuamente in dubbio la sua autorità. Chiama tutti i suoi amici soldato.
- Fillmore: è un hippy convinto, vicino di casa del militare Sergente, con il quale è continuamente in conflitto. Inizia ogni giornata ascoltando l'inno nazionale suonato da Jimi Hendrix (in contrasto con la sveglia militare di Sergente) e chiama tutti i suoi amici amico. Fabbrica in casa il suo ottimo "bio-carburante" alternativo, realizzato con componenti naturali. Il suo nome è un riferimento al Fillmore East, un locale che fu teatro di vari concerti rock durante gli anni sessanta e settanta.
- Luigi: è il gommista della città ed è proprietario della Casa delle gomme, che gestisce insieme a Guido. Amichevole e generoso, Luigi è un grande appassionato di corse automobilistiche, anche se segue esclusivamente le Ferrari. La sua targa è 445-108, numeri che corrispondono alla latitudine e alla longitudine della posizione dello stabilimento Ferrari a Maranello.
- Guido: è un carrello elevatore azzurro, assistente e miglior amico di Luigi, con cui condivide la passione per le Ferrari e il sogno di effettuare, un giorno, un vero pit stop durante una gara, sogno che realizzerà cambiando le gomme in gara a Saetta. Parla solo in italiano nella versione inglese del film (il suo nome deriva dal fatto che a dargli voce in tale versione è il doppiatore italiano Guido Quaroni) e solo in dialetto modenese nella versione italiana, in cui è doppiato da Alex Zanardi.
- Sceriffo: è un'auto della polizia, responsabile della sicurezza pubblica a Radiator Springs. Il suo intercalare tipico è "Nella mia città non si corre!", che esclama prima di partire all'inseguimento di qualche fuorilegge.
- Red: è un camion dei pompieri, grande e grosso ma anche molto timido e sentimentale. Ha le sembianze di un American LaFrance. Ha la passione per i fiori, infatti lo si vede spesso mentre li innaffia con il getto d'acqua.
- lizzie: vedova di Stanley, il fondatore di Radiator Springs, è proprietaria di un negozio di souvenir. È quasi sorda (non comprende mai cosa le si dice) e trema sempre per la vecchiaia.
- Stanley: come si può leggere sotto la statua a lui dedicata, nel centro di Radiator Springs, Stanley è stato il fondatore della città, nel 1909.
- Mack: è il camion amico e assistente di Saetta, che trasporta verso i luoghi delle gare. È un auto-articolato Mack Super-Liner degli anni ottanta.
- Chick Hicks: è l'antagonista principale del film. Da sempre eterno secondo nella Piston Cup dietro Strip Weathers, condivide con Saetta McQueen il sogno di vincere la Piston Cup. A differenza del suo rivale Saetta, però, Chick è abitualmente scorretto, prepotente ed egoista e non rinuncia mai a qualche trucco illecito pur di non fallire nelle gare. Alla fine del film vincerà effettivamente la coppa, dopo la rinuncia di Saetta alla vittoria per salvare Strip Weathers (sbattuto fuori pista proprio da Chick), ma nessuno ne sarà compiaciuto. Somiglia alla Pontiac Grand Prix con cui Richard Petty corse nel campionato NASCAR nel 1983.
- Strip Weathers: è l'indiscusso re del volante vincitore di innumerevoli Piston Cup, al punto di essere stato soprannominato "il Re" ("The King"), nonché il pilota volto della Dinoco da molti anni. Nonostante i numerosi trionfi, Strip è riuscito a rimanere un'auto dal carattere semplice, consapevole che per essere un vero campione bisogna credere anche nella lealtà e nello spirito di squadra. È gentile con tutti ed è l'idolo di McQueen.
- Tex: è il ricco proprietario della "Dinoco", che nel finale del film propone a Saetta di essere il nuovo volto della scuderia, offerta che Saetta umilmente rifiuta, chiedendo all'imprenditore di accontentare solo il desiderio di Cricchetto di volare su un loro elicottero.